PROJETO DE EXTENSÃO TORRE DE BABEL

O projeto de extensão Torre de Babel é uma ação interdisciplinar que busca a troca de conhecimentos entre setores diversos da UFRJ, a fim de agregar novos saberes à sociedade. Dentre as atividades, destaca-se a tradução de tratados históricos de desenho e pintura realizada pelo grupo de pesquisa Constructo.

Atualmente, o grupo atua na análise e divulgação científica do tratado de proporção do artista Albrecht Dürer (1471-1528), datado de 1591, presente no acervo da Biblioteca de Obras Raras da EBA da UFRJ (EBAOR). No fim de sua vida, Dürer dedicou-se à escrita dos tratados de matemática − Underweysung der messung mit dem zirckel und richtscheyt or instructions for measuring with compass and ruler (quatro livros sobre medição ou instruções para medição com compasso e régua), publicado em Nuremberg, em 1525; e vier bücher von menschlicher proportion (quatro livros de proporção humana), publicado em 1528, ano de sua morte.

O primeiro aborda questões relativas à geometria pura e aplicada (estudo de sólidos geométricos, design de tipos, perspectiva), e o segundo, sistemas de proporção do corpo humano. Seu trabalho representa o movimento e a busca por tornar acessível os “conhecimentos de Euclides” que até então eram voltados para iniciados. A Biblioteca de Obras Raras da EBA possui uma edição do quarto livro (“libri quatro”) de proporção humana, traduzida do alemão para o dialeto veneziano do século XVI, utilizando um vocabulário na linguagem dos artesãos. No tratado, Dürer problematiza o uso da lógica geométrica, por meio de questões como análise da forma triangular na composição, construção de projeções ortogonais combinadas, perspectiva e eixos compositivos curvos. Sua contribuição foi atualizar as pesquisas geométricas a partir de uma maneira didática de perceber formalmente o mundo e pensar a imagem na pintura. O objetivo da pesquisa é analisar o exemplar da EBAOR, investigando sua história, contexto e aplicações desse tratado na prática artística, bem como refletir sobre os tratamentos de restauro feitos na EBAOR, relacionando a esfera do patrimônio com a teoria e história da arte.

Neste primeiro momento, o grupo atua na digitalização da edição da EBAOR (link na primeira imagem) e na pesquisa teórica sobre o Tratado de Dürer, relacionando contexto histórico, aplicações e estudos comparativos observados em obras de arte, além de realizar entrevistas com restauradores de papel para entender os processos de conservação e restauro realizados na obra. Desta maneira, o presente trabalho visa contribuir na catalogação, estudo e difusão do acervo da ebaor, como ponto de partida para a realização da tradução comentada do veneziano original para o português, em parceria com a faculdade de letras.

WhatsApp Image 2024 11 18 at 161201

Destaque

EXPOSIÇÃO DA EVOLUÇÃO DOS UNIFORMES MILITARES DO BRASIL Parte I

Autor do post Por Wanessa da Silva Oliveira
Data de publicação 15 de setembro de 2022
Nenhum comentário em EXPOSIÇÃO DA EVOLUÇÃO DOS UNIFORMES MILITARES DO BRASIL Parte I

Texto 1

Alamares – enfeite ou ornato do vestuário feito por cordão trançado de seda, lã ou metal, formando, por vezes, alça ou presilha à frente.

Bandas – antiga lapela.

Barretina – chapéu de forma cilíndrica, confeccionado em feltro com um reforço de couro em toda a volta na parte inferior e superior, pala de couro envernizado.

Bicórnio – evolução do tricórnico, tipo de chapéu de duas pontas, produzido de feltro. Originalmente tinha as abas largas e dobradas para cima. Evoluiu no estilo para formas diversas.

Bofes – pregas ou folhos (babado franzido ou pregueado) no peitilho das camisas.

Boldrié – uma tira de couro que sustenta o cinto de guarnição pelo ombro do militar, dando-lhe apoio e maior firmeza. Eles apoiam-se sobre o ombro oposto ao objeto que fica pendurado ao cinto.

Canhão – extremidade da manga, geralmente dos uniformes militares, disposta de maneira a formar ou parecer uma dobra da mesma, que diminuíram com o tempo até se tornarem da largura das mangas.

Carcelas – tira de tecido, com casas, que se ajusta a um dos lados de uma peça de vestuário para se abotoar ao outro lado, onde estão os botões, para que estes não fiquem à vista, tipo a braguilha.

Chapéu de claque – um tipo de cartola com um sistema de molas que permitiam achatá-lo.

Correame – conjunto de correias (tiras).

Correia de bayoneta – cinto que segurava a bayoneta, um tipo de faca.

Dragonas – ornamento metálico ou de pano com acabamento em franjas de fios de seda ou ouro colocadas no ombro do militar.

Estarcão – chapa ou malha com escudo ou armas gravadas, bordadas ou pintadas.

Galão – uma fita de comprimento variado, normalmente bordada, usada para dar acabamento em peças de roupas e acessórios.

Gorjal – colar, tipo de armadura, para proteger o pescoço.

Patrona – bolsa quadrada de couro duro, presa no cinto, onde se guarda a munição.

Polainas – peça que cobre a parte inferior da perna e a parte superior do calçado.

Talabarte – tira de couro que sustenta a patrona ou o cinto de guarnição (sinônimo do boldrié).

Talim – acessório para prender a espada.

Tarugo de Frócos de algodão – peça cilíndrica flexível de algodão que é colocada para unir faixas ou outros elelmentos.

Tope de regimento – fivela/presilha nas cores do regimento, presa ao laço de fita dos chapéus.

Tricórnio – tipo de chapéu de três pontas, produzido de feltro. O chapéu é arrematado com o galão e um laço de fita de seda com uma presilha de botão da cor do regimento (tope).

Véstia – antigo colete.

texto 2

texto 3.2

texto 4

texto 5

texto 6

texto 7

texto 8

referncias

Uncategorised

Plano de Contingência do SiBI/UFRJ

Autor do post Por Wanessa da Silva Oliveira
Data de publicação 24 de maio de 2022
Nenhum comentário em Plano de Contingência do SiBI/UFRJ

O Plano de Contingência do SiBI/UFRJ objetiva descrever as medidas adotadas pelo SiBI/UFRJ para a preservação e conservação dos seus acervos e infraestrutura, de modo a minimizar os riscos para o pessoal.

Plano de Contingência do SiBI/UFRJ

Uncategorised

Início

Autor do post Por Wanessa da Silva Oliveira
Data de publicação 19 de março de 2021
Nenhum comentário em Início

Contato: http://localhost/obras

Redes sociais: @obrasrarasebaufrj

Endereço: Av. Pedro Calmon, 500 – Prédio da Reitoria –

7º andar – salas 720 e 722

Cidade Universitária Ilha do Fundão – CEP: 21.941-901/ Rio de Janeiro, RJ

Destaque

EBAOR em detalhes

Autor do post Por Wanessa da Silva Oliveira
Data de publicação 19 de março de 2021
Nenhum comentário em EBAOR em detalhes

capa

A riqueza está nos detalhes. É nesta frase que me apoio para levar ao público o acervo da EBAOR em detalhes. A Exposição faz parte das comemorações dos 187 anos do acervo EBAOR e contempla 15 fotografias que trazem um olhar especial das particularidades que fazem deste acervo tão precioso. Uma encadernação luxuosa, um corte dourado, uma lombada trabalhada, ou um simples passar de página que lhe transporta a um universo totalmente mágico.

Embarque nesta aventura e aproveite cada detalhe!

Fotografias & curadoria: Alessandro Ossola.